tip. 미드로 영어공부 하시려는 분들은 한글자막으로 한번 내용을 파악한다음에 영어자막으로 보세요
한글자막으로 평생 미드봐도 영어실력이 안는다네요 ㅋㅋ
시카고의 작은 마을에서 일어나는 즐거운 막장이야기 Shameless
그 동네가 실제 어떻게 생겨먹었는지 찾아보았습니다.
Gallagher House(갤러거네집)
2119 S Homan Ave, Chicago IL
Kevin and Veronica’s House(케빈과 베로니카네집)
2113 S Homan Ave, Chicago IL
Jackson House(쉴라와 카렌의 집)
1937 S. Spaulding Ave, Chicago IL
Jody's House(조디의 임시거처)
1937 S. Spaulding Ave, Chicago IL
Milkovich House(미키와 맨디네 집)
1955 S Trumbull Ave, Chicago IL
이제 2시즌 종료까지 한편 남았네요 ㅜㅠ
셰임리스 끝나면 뭘 번역해볼까나...
'쉬는시간 > 미드이야기' 카테고리의 다른 글
| 볼만한 미드 추천 - Don't Trust the B---- in Apartment 23 (0) | 2012.07.19 |
|---|---|
| 브레이킹배드 시즌5 오프닝에 담긴 의미 (1) | 2012.07.17 |
| 마약왕의 귀환 - Breaking Bad 시즌5 드디어 시작!! (Breaking Bad s05e01 영어자막) (0) | 2012.07.16 |
| 볼만한 미드추천 - 크리스락 쇼(Chris Rock Show) (4) | 2012.07.16 |
| 볼만한 미드 추천 - 뉴스룸(The newsroom) (0) | 2012.07.12 |
